Lieux dits

• La Blanche tâche et le Moulin de Coupigny :
  Nature du terrain et emplacement d’un moulin à vent.

• La Cocagne ou la Perche :
  Ancienne place pour lieu de tir à l’arc.

• Le Trasnoy ou Trannoy :
  Nom d’origine Picard, équivalant de tremblaie (lieu planté de trembles).

• L’Ecoperche :
  Terrains dans la partie haute de la ville (Nord-Est) en surplombement.

• La Longue-Pierre :
  Pierre de grande taille autrefois située entre Hersin et Barlin utilisée comme reposoir .

• Le Blanc Mont :
  Nature crayeuse du terrain.

• Coupigny :
  Du nom de Antoine de Coupigny (1631), seigneur des lieux.

• Béclet :
  Surnom d’une famille originaire du Nord (des environs de Raismes) venue lors des premiers forages de puits de la Compagnie des Mines de Vicoignes et de Noeux et qui donna son nom aux corons situés à cet endroit.

• Le Calvaire :
  Élévation d’une croix dans ce quartier.

• Gavion :
  Dérivé de gave pour le hameau qui pris ce nom.

• Le Moulin :
  Moulin à vent autrefois implanté à cet endroit.

• Les Onze – Les Dix :
  Anciennes parcelles dont le nombre correspond à un partage familial.

• Le Fond de Coupigny :
  Terres du Sud du hameau du même nom.

• Le Marlis :
  Nom peu connu à Hersin-Coupigny vient du mot marne – terre argileuse.

• La Claire Fontaine :
  Sources pures qui coulent encore dans ces lieux au pied des collines d’Artois à l’étang artificiel.

• La Fosse n° 2 dite Dupont
  Fosse exploitée en 1854. Les prospecteurs et les administrateurs donnaient alors leur nom aux puits qu’ils avaient creusés ou installés.

• Eglise d’Hersin :
  Reconstruite en 1772 (certaines parties du XVIè siècle ont été conservées). Les pierres de la construction étaient extraites des carrières de l’Artois.